昨夜は、#刈谷市地区長OB会 の懇親会に出席させていただきました。#刈谷 の各地区を代表する重鎮の皆さま37名を前に緊張の面持ちでご挨拶いたしました。冒頭、声が大きすぎて、たいへん失礼いたしました💦
今日は、#あいち民主県議団 1期生の仲間、#村嶌嘉将県議 （ #中川区 ）・#阿部洋祐県議 （ #豊田市 ）と共に行動！今後も増加が予想される在留外国人、しかし採用後の離職率が非常に高いことが課題視されています。大きな要因が日本語による意思疎通が上手く図れないこと。そこで#スプラウト合同会社 横井由香代表から、日本人がやさしい日本語の使い手になるための「 #つたわる日本語ワークショップ 」を体験受講しました。
平易な言葉への変換や短文で伝える等、内容を理解してもらうための工夫について学び、同行いただいたネパール人の方々と実際に会話しながら意思疎通を図りました。私も英語・中国語を学んできましたが、横井代表曰く「多くの国籍の方がいて、母国語も様々。日本人が日本語をやさしくして会話することが大切」。講義を通じて、日本人が外国の方に寄り添う気持ち、そしてこの手法が有効であることがよくわかりました。ありがとうございました！
